
24
Zulassung
Approval
Homologation
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order no.
No. réf.
Farbe
Colour
Couleur
noir
gris
schwarz
black
grau
grey
Verpackungseinheit
Quantity boxes
Unité de vente
Zeichnung
Drawing
Plan
Polzahl
Poles
Ples
Kontaktbelegung
Contact arrangement
Affectation des contacts
DIN EN-Norm
DIN EN-standard
Norme DIN EN
Beschreibung
Description
Description
Technische Daten nach DIN/VDE 0627/ IEC 61984 (Draft)
Technical data
Données techniques
Allgemeine techn. Daten
General techn. data
Données techn. générales
Betriebsspannung
Operating voltage
Tension nominale
Verschmutzungsgrad
Pollution severity
Seuil d’encrassement
max. Betriebsstrom*
maximum operating current*
courant max.*
Umgebungstemperatur* (Seite
Page
Page
8)
ambient temperature*
temperature ambienté
*
Leitungsverschraubung
Cable gland
anschliebare Leitungen
Connecting lead
Anschluart
Type of connection
Zubehr
#
Accessories
#
Accesoires
#
(gesondert zu bestellen
must be ordered seperately
à commander séparément
)
(NBR) Flachdichtung
flat gasket
join plat
(ECO) Flachdichtung
flat gasket
join plat
Rndelschraube
knurled screw
vis moletée
Verrouillage à vis
Cable de branchement
Mode de branchement
C K
GDME 2013
933 030-100
933 030-106
50 Stück
each
pièces
2 +
A
Kontaktanordnung entspricht
DIN EN 175 301-803-A
contact arrangement according to
DIN EN 175 301-803-A
brochage de la partie femmelle
selon DIN EN 175 301-803-A
Leitungsdose mit Zentral-
schraube M 3 x 40, Zugent-
lastung und transparentem
Deckel, Elektronikeinstze mon-
tierbar
cable socket with central screw
M 3 x 40, strain relief and trans-
parent cover, possibility to fit elec-
tronic inserts
prise secteur avec vis centrale
M 3 x 40, serre cable et couvercle
transparent. Platines montables
Seite
Page
Page
8
AC 400 V, DC 250 V
ohne Elektronikeinsatz
without inserts
sans platine
3
16 A
–40 °C … +85 °C
Pg 13,5
10 … 14 mm / max. 1,5 mm
2
Schrauben
screw
visser
GDM 3-7
GDM 3-21
GDME 3N-7
730 801-002
731 739-002
732 280-001
3
2
1
5
-
~
2
34
4
1
61,75
~ 71
C K
GDME 2011
933 029-100
933 029-106
50 Stück
each
pièces
2 +
A
Kontaktanordnung entspricht
DIN EN 175 301-803-A
contact arrangement according to
DIN EN 175 301-803-A
brochage de la partie femmelle
selon DIN EN 175 301-803-A
Leitungsdose mit Zentral-
schraube M 3 x 40, Zugent-
lastung und transparentem
Deckel, Elektronikeinstze mon-
tierbar
cable socket with central screw
M 3 x 40, strain relief and trans-
parent cover, possibility to fit elec-
tronic inserts
prise secteur avec vis centrale
M 3 x 40, serre cable et couvercle
transparent. Platines montables
Seite
Page
Page
8
AC 400 V, DC 250 V
ohne Elektronikeinsatz
without inserts
sans platine
3
16 A
–40 °C … +85 °C
Pg 11
4,5 … 11 mm / max. 1,5 mm
2
Schrauben
screw
visser
GDM 3-7
GDM 3-21
GDME 3N-7
730 801-002
731 739-002
732 280-001
3
2
1
5
-
~
2
34
4
1
61,75
~ 71
GDM-Serie
DIN EN 175 301-803-A / ISO 4400
Leitungsdose mit Elektronikeinsatz
Cable socket with inserts
prise secteur avec vis Platine
#
Dichtung für einwandfreie Funktion erforderlich
#
Sealing must be used for faultless function
#
joint essentiel pour bon fonctionnement